Cinco de la mañana, un pub cualquiera, ¿qué temas de otros pediríais a un dj para bailar?

_Nacho: "Come di", de Paolo Conte, cualquier cosa de doo wop rápido, Sam Cooke, jazz manouche, charleston y hasta Dragostea Din Tei, depende de las copas que uno lleve encima ;-)
_Sofía: "Come to me", de Koop; "Sing Sing Sing", de Benny Goodman y el mítico "Groove is in the heart", de Dee-Lite.

¿Quién de los dos tiene más folk en su iPod? Lo digo por vuestra parte folkie, caso de "My Heart".

_Nacho Madero: No tengo iPod pero siempre me ha tirado mucho la música de Simon and Garfunkel o Leonard Cohen, desde que era enano.
_Sofía Trénor: Yo aprendí a cantar con los discos de las americanas Indigo Girls o Jewel, así que tengo el iPod repleto con su discografía.

También tenéis una cara más pop, ¿qué lado os tira más?

_Nacho: Creo que no terminamos de ir hacia un lado concreto, más bien seguimos intentando expresarnos haciendo música en general. Ahora mismo tenemos un repertorio que se mueve entre el folk, el swing y el pop, e incluso hay un tema con ritmo de bossa nova. No intentamos ajustarnos a un estilo sino hacer lo que nos sale.

Sofía, ¿dónde nace tu mimo en el fraseo vocal?, ¿formación, vida fuera? Creo que viviste en Francia.

Sí, estuve viviendo en París, tocando con un grupo de trip hop y ahí recibí algunas clases de canto de una profesora americana de ópera y después de jazz para ver la técnica que más me ayudaba. Desde luego, me quedo con lo aprendrido de la profesora de jazz, aunque pueda parecer una barbaridad hay determinadas técnicas que a veces desvirtúan el feeling que uno le da a los temas al cantar.

Supongo que ciertos arreglos de la producción del disco usan comodín digital, ¿no?

Nacho: El disco está grabado en mi estudio, toco la mayoría de instrumentos pero algunos sonidos como violines, Rhodes o clarinete están sacados de instrumentos virtuales. Para las voces, hemos estado trabajando en Estudios Megara, aquí en Madrid.

¿Habéis enviado el disco a sellos u oficinas de contratación?

_Nacho: Por el declive de la distribución física, por ahora apostamos por la autoproducción y distribución digital. Vamos a nuestro ritmo y esto nos da libertad para poder colocar los temas en series de televisión y alguna película.
Carola Pérez y Agustín López de Dos Emociones nos han hecho la promo del disco y de los videoclips de "Clocks" y "Metamorphosis", gracias a ellos hemos conseguido entrevistas en los medios y próximamente grabaremos un concierto televisado en Radio 3 [RTVE].

En la noche con Jay Jay Johanson tuvísteis un músico de apoyo, ¿es así vuestro directo?

_Nacho: No, realmente depende. El formato que llevamos en directo está condicionado por el tiempo que tenemos para ensayar y el presupuesto que hay. De momento, en cada concierto que hemos dado el formato ha sido diferente: dúo, trío, cuarteto, quinteto...
_Sofía: En el concierto que grabaremos para Radio 3 vamos a tocar con piano, contrabajo, violoncelo, clarinete y percusión.

Algunos temas vuestros han sonado en series de televisión, ¿habéis cobrado por ello o ha sido el clásico favor promocional? Lo digo porque hay cierta polémica, parece que las teles hacen renunciar a los compositores al 50 por ciento de sus derechos.

_Sofía: Las sincronizaciones en televisión han sido promocionales, no hemos cobrado por ello pero tampoco hemos cedido los derechos como impuesto revolucionario.

¿Discos de otros descubiertos este año?

_Nacho: Las últimas referencias de Idan Raichel Project, Tok Tok Tok y Joshua Radin me parecen grandes discos.
_Sofía: Para mí han sido Be friended, de Innocence Mission; She was a Boy, de Yael Naim; y lo nuevo de Adele, 21.

¿Quién de los dos es más activo en Internet, Facebook, etc?

_Sofía: Realmente quien nos ayuda mucho es mi hermana Julia con el Facebook, la web, el Myspace etc...
Realmente internet es nuestro arma principal, así que estamos en Spotify, Deezer, i-Tunes, Amazon  y todo lo que va saliendo.

¿Qué canción vuestra proponéis para hacer un spot de la primavera?

_Sofía: "Prince of Paradox", canción que hemos compuesto para la película ¿Estás ahí?, que se estrenará proximamente, dirigida por Roberto Santiago y protagonizada por Gorka Ochoa, el actor protagonista de Pagafantas..

¿Trabajáis ya temas nuevos?

_Nacho: Ahora mismo hay tres o cuatro temas nuevos y a nivel de estilo son diferentes. Uno tira más al swing, otro más al pop...

¿Planes para lo que resta de 2011?

_Sofía: Vamos a seguir haciendo promoción en las televisiones de nuestro nuevo videoclip "Metamorphosis", que salió en enero y ahora hemos editado el making of. Además, como dice Nacho, estamos componiendo y grabando, despacito y con buena letra con suerte editaremos algo en este mismo año.

· www.personalbelongings.es

texto: Fran Cuevas

curiosidades sobre Personal Belongings

1- Se dieron a conocer en el circuito madrileño actuando en el Búho Real.
2- Aparte de la versión de Pink Martini, a veces hacen... "Kathy's song", de Simon & Garfunkel; "Hit the road Jack", de Ray Charles; o "Falling slowly", "de la B.S.O. de la película Once".

3- Sofía escribe las letras y buena parte de las melodías de voz y Nacho compone la instrumentación.
4- Suelen buscar ambiente teatral para hacer sus fotografías de promoción.