6 de abril de 2006 en sala Capitol, Santiago de Compostela, A Coruña

• · Grupos: Sexy Sadie + Igllo
• · Público: sobre 400 personas
• · Precio: 12/15 euros.
• · Promotora: Etiqueta Negra / Spanish Bombs

Buena señal para empezar, hay bastante más público que en su visita anterior, hace dos años, cuando tuvieron por invitados sorpresa a Iván Ferreiro [ex Los Piratas] y a Juán Aguirre [Amaral] en un bolo previo a un concierto posterior en Madrid para grabar cd y dvd. "Hubiera sido mejor grabar el concierto de Santiago, salió mejor", nos dirá luego Toni Toledo [batería].

Hoy presentan "Translate", de ese nuevo disco sale el primer tema de la noche. Sergio Molina, un teclista patillero con gorra de beisbol da las primeras notas de la noche, parece miembro de una de esas bandas yankies con aspecto de trabajar en una gasolinera de Nebraska, después de todo viene de ser miembro de Jet Lag.
Sube el resto de Sexy Sadie. Todos de negro, menos Jaime Gª Soriano [vocalista], de marrón, y algo de marrón tiene siempre el primer concierto de la gira de un nuevo disco tras cuatro años sin presentar canciones nuevas pero... sonríe tras el primer tema. Un grupo de fans, todos vestidos con cami a rayas finas horizontales, como una versión indie de los Hermanos Dalton, grita un "'Felicidades...!" que descubre que Jaime cumple años. No dice cuántos.
El segundo y tercer tema salen de discos anteriores, son clásicos de este grupo de Mallorca, cuyo vocalista suena a Mediterráneo, un mar con guitarra eléctrica y base rítmica que ahora se vuelve más bravo en "Translate", sin negar refugio a la calma caso de "My home is not a place", que se abre con línea de bajo que te hace pensar en una versión y que el bajista, Jaume Gost, gozó estirándola casi un minuto, igual que el segundo guitarra [Michael Young, de los Satellites], disfrutó en un par de temas cañeros, de distorsión alocada, caso de "On the run" y "Not like you", moviéndose casi como un punk del 77 y maltratando la guitarra más que tocando.
Agobia un poco el oleaje de los temas nuevos, suenan muchos seguidos antes de llegar otro baño de canciones antiguas. Fueron de más a menos, algo que contradice las leyes de un directo, quizá deban administrar mejor la mezcla de material nuevo y viejo. De discos anteriores, suenan... "A scratch in my skin", "I won´t hurt you", "Someone like you" y "A brand new world"... y otra más en el bis, aunque eso no evita que aprecies que hay temazos en "Translate" que pillas a la primera escucha, como "Nonsense".
Sí, lo nuevo bien, muy bien, como si la banda pisase el acelerador. "Ya veis, no nos hemos cortado un pelo al grabar este nuevo disco", dice Jaime a mitad de concierto. "Vamos con un poco más de rock", añade confirmando que buscan más volumen sin perder emoción. Son Sexy Sadie, banda que hasta ahora elude pasarse al castellano, Sidonie y Deluxe lo han hecho y sea por eso o no sus discos de ahora tienen menos canciones buenas. Por contra, Second ha salido bien del reto con un disco que alterna uno y otro idioma... maneras hay mil, cuentan las canciones y no imagino a Sexy Sadie sin el inglés pero...
Al salir, compramos el nuevo cd a 10 euros. Y al irnos, charlamos con gente de grupos gallegos, Free Serena y Niño Y Pistola, éstos últimos hicieron un buen acústico en LA GANZUA radio hace poco y tocan en vivo una versión de Radiohead, banda que aparece al bucear en los discos que Sexy Sadie pudo escuchar al grabar "Translate".