Entrevista a Noa
Noa, cantante, guitarrista y pianista, es una estrella de la world music cuyo éxito no es flor de un día. La polivalencia de su voz es una virtud que plasma en un disco de canciones napolitanas con sabor a amar.
¿De donde parte el romance que tiene con el público de aquí? Viene muchísimo...
Mis amores con España comenzaron hace años, cuando un grupo pequeño pero muy entregado del equipo del sello Universal comenzó a trabajar conmigo alrededor de mi primer disco [Noa, 1994]. Trabajaron con mucha pasión y amor, trayéndome a España una y otra vez para actuar en pequeños conciertos, visitar radios y televisiones... hasta que, poco a poco, las cosas fueron arrancando. El siguiente paso fue traducir algunas de mis canciones al español, aprendí a cantarlas en su lengua y así logramos que algunos de esos temas tuvieran cierto éxito en las radios pero me hice realmente popular cuando Miguel Bosé estuvo de acuerdo con colaborar conmigo en el tema "La vida es Bella", y cuando Joan Manuel Serrat asombrosamente me invitó a cantar con él " es caprichoso el azar", un gran honor. He hecho cientos de conciertos en vuestro maravilloso país, es uno de mis lugares favoritos del mundo, así que... ¡gracias por ese apoyo!
No debe ser nada fácil elaborar un disco de temas napolitanos...
Mis amigos del Solis String Quartet me han ayudado mucho... ellos son de Nápoles y están muy familiarizados incluso con las canciones ocultas o poco conocidas que suponen un material musical muy hermoso. Me siento muy a gusto con este repertorio por muchos motivos.
Ahora que hay crisis... quizá volvamos otra vez a la esencia de la guitarra y la voz
¿Cómo enfoca esta gira? Ya son veinte años de carrera discográfica...
Interpretamos los temas más conocidos de nuestro disco The Israeli Songbook [El cancionero israelí], donde homenajeamos a canciones clásicas hebreas desde el año 1930 a 1980, escritas por los poetas más finos de entonces y por compositores de esa época. También hacemos un clásico yemenite de la herencia de mi familia, selecciones de nuestro álbum de canciones napolitanas [Noápoles] y además temas de nuestro repertorio original ya convertidos en clásicos personales, alternando hebreo, inglés y español.
Canta sonidos étnicos, canciones mediterráneas, pop, clásicos, ¿cómo lo hace?
Escribo y canto de mi corazón hasta mi mente, y desde mi mente hasta mi corazón. En mi opinión, esa fórmula es el pasado, el presente, y el único futuro que vale la pena para la música.
Qué recuerda de su inicio, de los días de aquel disco editado en 1991 como... Achinoam Nini and Gil Dor Live?
¡Aquellos conciertos estaban llenos de verdadera alegría!... era todo simple y puro. Tal vez ahora que la situación económica es tan mala en todas partes y que no hay ningún dinero en la industria de música debido a la piratería y a las descargas libres... tal vez, digo, volvamos de nuevo a la esencia de la guitarra y la voz.
He leido que regresa en septiembre de 2013 para actuar en Barcelona
Sí, cantaré otra vez con mi querido amigo Serrat en un concierto benéfico para recaudar dinero que ayude a la investigación y el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer. Es una buena causa y estoy orgullosa de contribuir con mi pequeña parte.
Cantar desde el corazón y la mente es el único futuro posible para la música
¿Cómo está viendo el circuito musical europeo? La economía lo enfría todo...
Sí, brrrrrr.... por suerte, no somos artistas de los llamados "grandes". Nosotros fuimos siempre modestos en el modo que es el día a día de nuestro trabajo, así que también podemos sobrevivir en estos tiempos duros gracias a nuestra maravillosa audiencia. ¡Hemos hecho muchos amigos por todas partes!
Pensemos por un momento en alguien que apenas conoce su discografía, ¿qué discos previos suyos le recomendaría?
¡Eso es cómo pedirme que diga a cuál de mis tres niños amo más! No puedo contestar ;)
Me gusta todo, cada canción, cada momento. no hago nada de lo que no estoy totalmente enamorada.
¿Qué opina del bum de la era mp3, iTunes, Spotify?
Pienso que todo esto es muy confuso y a la vez muy fascinante. Los rasgos de la industria musical han cambiado radicalmente, para peor, pero también para mejor. Hoy hay más música que en cualquier otra época previa, y más personas haciendo música, más caos, pero también aparecen nuevas oportunidades. El futuro es un viaje lleno de mágico misterio.
Es inevitable terminar hablando sobre Israel, ¿cómo valora la situación actual?
No decidí nunca ser una embajadora de Israel o de cualquier otro país pero es así como el mundo me ve, y hago todo lo posible por hacer un trabajo alrededor, hablando siempre de PAZ... Si hubiera más paz en el mundo, no habría un mundo de países o religiones, la gente sería solamente la gente, y yo solo sería embajadora de la música pero... por ahora, ese sueño sólo existe como canción de John Lennon...
Acabamos. ¿nuevos proyectos para 2013-2014?
Actualmente estoy trabajando en la grabación de las canciones que escribí para un musical sobre la vida del Papa Juan Pablo II, y trabajando además en una naciente empresa en internet relacionada con el mundo de la música.
· www.noasmusic.com
texto: Nora Trueba
curiosidades sobre Noa
1- En Santiago de Compostela retrasó su concierto de 2013 al saltar una alarma del auditorio de la Cidade da Cultura, imprevisto que acabó en mero susto.
2- El nuevo disco se abre con una versión en español de "Santa Lucía", composición de Teodoro Cottrau.
3- Noapoles no es su primer disco de napolitanas, aunque sí el primero con ese dialecto. En 2009 lanzó Napoli-Tel Aviv, con temas de esa zona cantados en hebreo.
4- Ha confesado que inició su carrera influida por Paul Simon, Joni Mitchell y Leonard Cohen, entre otros referentes.
