¿Qué pensáis cuando se os asocia a términos como... acid folk, freak folk? Yo prefiero, nu folk.

Lo que pensamos es que nuestra música es pop, muy pop, nada más.

Hay quien dice que este álbum es vuestro trabajo más experimental...

Más bien creemos que es el disco más musical de los que hemos hecho hasta ahora.

¿Cómo es vuestro trabajo a la hora de hacer las letras...?

Nos fijamos en utilizar los elementos naturales, el fuego, el agua... también pensamos en visiones del futuro, en imágenes postapocalipticas, en hadas y en ángeles, en sangre, en pantanos, en flores que van cambiando y cómo no, en el crepúsculo...

Os gustan los instrumentos peculiares, ¿cuáles usáis en este disco?

Algunas flautas y arpas chinas.

¿Cómo fue vuestra experiencia con el productor Valgeir Sigurosson, conocido por su labor con Bjork, grabásteis con él vuestro tercer disco largo, Adventures of Ghosthorse and Stillborn [Touch and Go, 2007]?

Fue un encuentro desafiante, aunque nosotras preferimos producir los discos sin implicarnos mucho en esa parte del proceso.

¿Qué pensáis de la revolución del formato mp3, iTunes, Spotify...?

Nosotras preferimos los discos de vinilo, creemos que el sonido que genera un formato como el mp3 es una auténtica mierda. De todos modos, por ahora, no nos hemos metido demasiado a fondo en todo lo que pasa en esta era digital.

¿Qué lectura le recomendaríais a un fan vuestro?

Los libros sobre brujas.

Usáis portadas con bastante trabajo a nivel visual, igual que pasa con vuestras fotos de promoción, ¿qué directores de cine os gustan?

Pedro Almodóvar y Lars Von Trier, entre otros.

¿Conocéis algún grupo de aquí?

La verdad es que no; en general, no somos de escuchar mucha música aunque nos encanta como suena el flamenco, conocemos algo de El Chocolate.
[aluden en castellano a un cantaor flamenco  fallecido en 2005 a los 70 años tras lograr un Grammy Latino].

Una pregunta rara que hacemos casi siempre, ¿qué saldría de vuestros bolsillos si los vaciaseis ahora mismo?

Nada!!!

¿Por qué optais por una canción como... "Trinity`s crying", para abrir este nuevo disco?

Porque evoca el sonido de la tierra imaginaria donde habitan las canciones de este álbum e invita al oyente a sumergirse en un reino sin tiempo donde las normas más elementales aún están por llegar.

Tras varias visitas por aquí, ¿habéis aprendido ya algunas frases en castellano...?

Sí, en parte somos del Sur de California, de cerca de México... nos gusta mucho México.
[Transcripción literal de su respuesta con una única salvedad, ellas dicen "sud" en vez de  "sur"].

· www.cocorosieland.com

P.D. Agradecimientos: a Raquel Fernández por sus gestiones.

texto: X. S. C.

curiosidades sobre CocoRosie

1- Son amigas de Antony Hegarty, del grupo Antony and the Johnsons, con quien giraron por la Península en 2008, visitando, entre otras ciudades, Vigo, cita del festival Sinsal.
2- Hay teorías que apuntan que Bianca y Sierra son novias, y no hermanas; la ficha oficial dice que siendo hermanas, crecieron separadas y se reencontraron en Paris en 2003.
3- Devendra Banhart colaboró con ellas en "Brazilian Sun", tema de su segundo disco, Noah's Ark [Touch & Go, 2005].
4- Touch & Go, prestigioso sello indie, apostó por ellas en 2004, editando luego cada disco pero como ya ha cerrado, el nuevo lo publica Sub Pop Records.